INTERVERBA hat zahlreiche wissenschaftliche Artikel, die in Zeitschriften mit peer-review erschienen sind, korrekturgelesen, sowie für folgende Verlage gearbeitet:
- Peter Lang
- Wagenbach
- Aracne Editrice
- Quodlibet
- Il Saggiatore Musicale
- Gunter Narr
- Bollati Boringhieri
- Edizioni e/o
- Rizzoli
Signifikante Übersetzungen der INTERVERBA-Mitglieder (Auswahl):
- Alberto Burgio, Vernunft und Katastrophen. Das Problem der Geschichtsentwicklung bei Kant, Hegel und Marx, Peter Lang, Frankfurt am Main 2003
- Anne-Marie Pol, La vittoria di Nina, Edizioni E/O, 2005
- Arthur Gehlen, L’idealismo e la dottrina dell’agire umano, in: L’uomo, un progetto incompiuto (vol. 1). Significato e attualità dell’antropologia filosofica. Discipline filosofiche XIII, I, 2002, Quodlibet, Macerata
- Beppe Fenoglio, Die dreiundzwanzig Tage der Stadt Alba (eingereicht; in Zusammenarbeit mit Prof. Dr. Achim Aurnhammer, Uni Freiburg)
- Beppe Fenoglio, Il Partigiano Johnny (Kapitel 26), in Horizonte – Italianistische Zeitschrift für Kulturwissenschaft und Gegenwartsliteratur. Gunter Narr Verlag, Tübingen. 6. Jahrgang, 2001
- Cathrine Arnaud, Con gli occhi asciutti, Bollati Boringhieri, 2005
- David G.Wilkins, Il grande libro dell’arte, Giunti-Scala, 2007
- Elif Şafak, Il palazzo delle pulci, Rizzoli, 2008
- Elif Şafak, La casa dei quattro venti, Rizzoli, 2012
- Erwin Straus, Il vivente umano e la follia. Studio sui fondamenti della psichiatria, Quodlibet, Macerata, 2010
- Gerard Oppermann, Immagini mitiche in Zabriskie Point, Aracne Editrice, Roma 2007
- Manfred Hermann Schmid, La notazione musicale come prerequisito della composizione musicale europea (in print)
- Mario Luzi, Aldo Palazzeschi, Literarische Einladung nach Florenz, Wagenbach, Berlin 2002
- Matteo Nanni, ‹World music› e globalizzazione della cultura: la Telemusik di Karlheinz Stockhausen, Il Saggiatore musicale 2009
Silvio Cattani. Steps to Dream, Lee Galerie, Berlin 2.4.- 26.5.2012 (Exhibition texts)
Silvio Cattani. Steps to Dream, Lee Galerie, Berlin 2.4.- 26.5.2012 (Exhibition texts) Questa mostra monografica di Silvio Cattani si propone di far conoscere l’artista al pubblico greco tramite una raccolta di dipinti su carta in tecnica mista di vario formato e disegni, opere che ben raffigurano la sua adesione al linguaggio astratto.
April 15th, 2015 read more
Beppe Fenoglio, Die dreiundzwanzig Tage der Stadt Alba
Zweiter Weltkrieg. Das faschistische Italien ist bereits beinahe besiegt. Doch da bildet sich 1943 in Norditalien noch einmal eine faschistische Restrepublik, die „Repubblica di Salò”. Diese liegt ständig im Kampf mit italienischen Partisanen, die vor allem die Berglandschaft unter ihrer Kontrolle haben, wogegen die „Republik” hauptsächlich in den Städten stark ist, die sie leichter militärisch […]
March 19th, 2015 read more
Aldo Pancheri / Shuhei Matsuyama – Oriente – Occidente. Quando i luoghi non hanno confini (Catalogo Mostra), 2011
L’esposizione intende mettere a confronto le diverse poetiche cercando di coglierne le peculiarità espressive e le specificità stilistiche, intendendo però anche dar voce al comune modo di sentire e percepire la realtà. Aldo Pancheri / Shuhei Matsuyama – Oriente – Occidente. Quando i luoghi non hanno confini
March 06th, 2015 read more
L’uomo, un progetto incompiuto. Vol. 1: Significato e attualità dell’antropologia filosofica
I due volumi in esame riescono a offrire un ampio materiale documentario e problematico, che permette di collegare i temi classici dell’antropologia filosofica alle problematiche filosofiche fondamentali della contemporaneità. Sin dalle origini, ogni punto di vista filosofico ha in varia misura implicato un’antropologia filosofica, e dunque un’interrogazione su cosa sia l’uomo, su quale sia il […]
March 03rd, 2015 read more
La vittoria di Nina – edizioni E/O
La vittoria? Per ottenerla, Nina sa battersi. Lo ha dimostrato più volte. Adesso deve affrontare suo padre, che continua a opporsi al suo desiderio di fare del cinema. Lui, senza dubbio, non capisce niente di niente. Ma non è mai tutto a senso unico: anche per Nina c’è qualcosa da capire. Se lo farà, allora […]
February 04th, 2015 read more
Vernunft Und Katastrophen: Das Problem Der Geschichtsentwicklung Bei Kant, Hegel Und Marx
Mit der Analyse der Geschichtsauffassung von drei Hauptfiguren der europäischen Kultur geht das Buch einer grundsätzlichen Frage nach: Ist die «Krise der Modernität» eine inzwischen irreversible Tatsache oder vielleicht doch ein umkehrbarer Prozess? Kant, Hegel und Marx werden im Licht einer Konzeption der Universalgeschichte gelesen, unter der die Moderne sich selbst zu verstehen gelernt hat, […]
January 07th, 2015 read more
Verlag Rizzoli
Das Unternehmen, das 1986 aus dem Rizzoli-Verlag (gegründet 1927 von Angelo Rizzoli) und der Zeitung Corriere della Sera hervorgegangen ist, gibt verschiedene Tageszeitungen (Corriere della Sera, Gazzetta dello Sport) und Periodika heraus (Oggi, Visto, OK La salute prima di tutto, Novella 2000, Astra, Domenica Quiz, Domenica Quiz Mese, Max, L’Europeo, Newton, Amica, Anna, Brava Casa, […]
December 10th, 2014 read more
EuropaVerlag und Edizioni e/o
Leider ist der Eintrag nur auf Italiano und English verfügbar.
November 17th, 2014 read more
Bollati Boringhieri verlag
Leider ist der Eintrag nur auf Italiano verfügbar.
October 23rd, 2014 read more
Gunter Narr publishing
Hier finden Sie einen Auszug aus der anläßlich des 40-jährigen Jubliäums im Jahre 2009 des Gunter Narr Verlags erschienenen Verlagsgeschichte. Der Verlag bildet mit dem A. Francke Verlag und dem Attempto Verlag seit 2004 die Verlagsgruppe Narr Francke Attempto Verlag GmbH+Co. KG.http://www.narr.de
September 29th, 2014 read more
