INTERVERBA hat zahlreiche wissenschaftliche Artikel, die in Zeitschriften mit peer-review erschienen sind, korrekturgelesen, sowie für folgende Verlage gearbeitet:
- Peter Lang
- Wagenbach
- Aracne Editrice
- Quodlibet
- Il Saggiatore Musicale
- Gunter Narr
- Bollati Boringhieri
- Edizioni e/o
- Rizzoli
Signifikante Übersetzungen der INTERVERBA-Mitglieder (Auswahl):
- Alberto Burgio, Vernunft und Katastrophen. Das Problem der Geschichtsentwicklung bei Kant, Hegel und Marx, Peter Lang, Frankfurt am Main 2003
- Anne-Marie Pol, La vittoria di Nina, Edizioni E/O, 2005
- Arthur Gehlen, L’idealismo e la dottrina dell’agire umano, in: L’uomo, un progetto incompiuto (vol. 1). Significato e attualità dell’antropologia filosofica. Discipline filosofiche XIII, I, 2002, Quodlibet, Macerata
- Beppe Fenoglio, Die dreiundzwanzig Tage der Stadt Alba (eingereicht; in Zusammenarbeit mit Prof. Dr. Achim Aurnhammer, Uni Freiburg)
- Beppe Fenoglio, Il Partigiano Johnny (Kapitel 26), in Horizonte – Italianistische Zeitschrift für Kulturwissenschaft und Gegenwartsliteratur. Gunter Narr Verlag, Tübingen. 6. Jahrgang, 2001
- Cathrine Arnaud, Con gli occhi asciutti, Bollati Boringhieri, 2005
- David G.Wilkins, Il grande libro dell’arte, Giunti-Scala, 2007
- Elif Şafak, Il palazzo delle pulci, Rizzoli, 2008
- Elif Şafak, La casa dei quattro venti, Rizzoli, 2012
- Erwin Straus, Il vivente umano e la follia. Studio sui fondamenti della psichiatria, Quodlibet, Macerata, 2010
- Gerard Oppermann, Immagini mitiche in Zabriskie Point, Aracne Editrice, Roma 2007
- Manfred Hermann Schmid, La notazione musicale come prerequisito della composizione musicale europea (in print)
- Mario Luzi, Aldo Palazzeschi, Literarische Einladung nach Florenz, Wagenbach, Berlin 2002
- Matteo Nanni, ‹World music› e globalizzazione della cultura: la Telemusik di Karlheinz Stockhausen, Il Saggiatore musicale 2009
Il Saggiatore Musicale verlag
Leider ist der Eintrag nur auf Italiano verfügbar.
August 28th, 2014 read more
Verlag Klaus Wagenbach
Der Verlag Klaus Wagenbach wird 50 und ist immer noch unabhängig: Grund zum Feiern (siehe unten). Soeben wurde die zweite Runde Bücher für das Frühjahr ausgeliefert: Zum 50. Jubiläum 5 junge Autoren und Autorinnen aus 5 Sprachen. Verlag Klaus Wagenbach
June 13th, 2014 read more
Peter Lang
Der internationale Verlag Peter Lang ist spezialisiert auf Publikationen im Bereich der Geistes- und Sozialwissenschaften und bietet ein Publikationsspektrum von Monographien bis zu Lehrbüchern. Die Peter Lang AG hat ihren Hauptsitz in Bern und Pieterlen (Schweiz) mit weiteren Verlagsorten in Bern, Brüssel, Frankfurt, New York, Oxford, Wien und Warschau. Peter Lang
May 26th, 2014 read more