The staff of INTERVERBA have been appointed to proof read numerous scientific articles published in peer-reviewed journals (not listed) and have been working for:
- Peter Lang
- Wagenbach
- Aracne Editrice
- Quodlibet
- Il Saggiatore Musicale
- Gunter Narr
- Bollati Boringhieri
- Edizioni e/o
- Rizzoli
The following is a list of some of the most significant translations by INTERVERBA:
- Alberto Burgio, Vernunft und Katastrophen. Das Problem der Geschichtsentwicklung bei Kant, Hegel und Marx, Peter Lang, Frankfurt am Main 2003
- Anne-Marie Pol, La vittoria di Nina, Edizioni E/O, 2005
- Arthur Gehlen, L’idealismo e la dottrina dell’agire umano, in: L’uomo, un progetto incompiuto (vol. 1). Significato e attualità dell’antropologia filosofica. Discipline filosofiche XIII, I, 2002, Quodlibet, Macerata
- Beppe Fenoglio, Die dreiundzwanzig Tage der Stadt Alba (submitted; in cooperation with Prof. Dr. Achim Aurnhammer, Uni Freiburg)
- Beppe Fenoglio, Il Partigiano Johnny (Kapitel 26), in Horizonte – Italianistische Zeitschrift für Kulturwissenschaft und Gegenwartsliteratur. Gunter Narr Verlag, Tübingen. 6. Jahrgang, 2001
- Cathrine Arnaud, Con gli occhi asciutti, Bollati Boringhieri, 2005
- David G.Wilkins, Il grande libro dell’arte, Giunti-Scala, 2007
- Elif Şafak, Il palazzo delle pulci, Rizzoli, 2008
- Elif Şafak, La casa dei quattro venti, Rizzoli, 2012
- Erwin Straus, Il vivente umano e la follia. Studio sui fondamenti della psichiatria, Quodlibet, Macerata, 2010
- Gerard Oppermann, Immagini mitiche in Zabriskie Point, Aracne Editrice, Roma 2007
- Manfred Hermann Schmid, La notazione musicale come prerequisito della composizione musicale europea (in print)
- Mario Luzi, Aldo Palazzeschi, Literarische Einladung nach Florenz, Wagenbach, Berlin 2002
- Matteo Nanni, ‹World music› e globalizzazione della cultura: la Telemusik di Karlheinz Stockhausen, Il Saggiatore musicale 2009
Silvio Cattani. Steps to Dream, Lee Galerie, Berlin 2.4.- 26.5.2012 (Exhibition texts)
Silvio Cattani. Steps to Dream, Lee Galerie, Berlin 2.4.- 26.5.2012 (Exhibition texts) Questa mostra monografica di Silvio Cattani si propone di far conoscere l’artista al pubblico greco tramite una raccolta di dipinti su carta in tecnica mista di vario formato e disegni, opere che ben raffigurano la sua adesione al linguaggio astratto.
April 15th, 2015 read more
Beppe Fenoglio, Die dreiundzwanzig Tage der Stadt Alba
I ventitré giorni della città di Alba è una raccolta di 12 racconti di Beppe Fenoglio. Sei racconti sono dedicati ad episodi della guerra partigiana, altri sei sono descrizioni della vita nell’Italia contadina durante e dopo la seconda guerra mondiale (1939-1945). La pubblicazione della raccolta, avvenuta nel 1952, segna l’esordio letterario di Fenoglio. La raccolta […]
March 19th, 2015 read more
Aldo Pancheri / Shuhei Matsuyama – Oriente – Occidente. Quando i luoghi non hanno confini (Catalogo Mostra), 2011
L’esposizione intende mettere a confronto le diverse poetiche cercando di coglierne le peculiarità espressive e le specificità stilistiche, intendendo però anche dar voce al comune modo di sentire e percepire la realtà. Aldo Pancheri / Shuhei Matsuyama – Oriente – Occidente. Quando i luoghi non hanno confini
March 06th, 2015 read more
L’uomo, un progetto incompiuto. Vol. 1: Significato e attualità dell’antropologia filosofica
I due volumi in esame riescono a offrire un ampio materiale documentario e problematico, che permette di collegare i temi classici dell’antropologia filosofica alle problematiche filosofiche fondamentali della contemporaneità. Sin dalle origini, ogni punto di vista filosofico ha in varia misura implicato un’antropologia filosofica, e dunque un’interrogazione su cosa sia l’uomo, su quale sia il […]
March 03rd, 2015 read more
La vittoria di Nina – edizioni E/O
La vittoria? Per ottenerla, Nina sa battersi. Lo ha dimostrato più volte. Adesso deve affrontare suo padre, che continua a opporsi al suo desiderio di fare del cinema. Lui, senza dubbio, non capisce niente di niente. Ma non è mai tutto a senso unico: anche per Nina c’è qualcosa da capire. Se lo farà, allora […]
February 04th, 2015 read more
Vernunft Und Katastrophen: Das Problem Der Geschichtsentwicklung Bei Kant, Hegel Und Marx
Mit der Analyse der Geschichtsauffassung von drei Hauptfiguren der europäischen Kultur geht das Buch einer grundsätzlichen Frage nach: Ist die «Krise der Modernität» eine inzwischen irreversible Tatsache oder vielleicht doch ein umkehrbarer Prozess? Kant, Hegel und Marx werden im Licht einer Konzeption der Universalgeschichte gelesen, unter der die Moderne sich selbst zu verstehen gelernt hat, […]
January 07th, 2015 read more
Rizzoli Publishing
RCS MediaGroup S.p.A. (BIT: RCS), (formerly Rizzoli-Corriere della Sera) based in Milan and listed on the Italian Stock Exchange, is an international multimedia publishing group that operates in daily newspapers, magazines and books, radio broadcasting, new media and digital and satellite TV. It is also one of the leading operators in the advertisement sales & […]
December 10th, 2014 read more
Europa Publishing and Edizioni e/o
Europa Editions is the English-language imprint of edizioni e/o, one of Europe’s most respected independent publishing houses. At edizioni e/o, we count writers such as Joyce Carol Oates, Alice Sebold, Gioconda Belli, Benjamin Tammuz, Christa Wolf, Zakes Mda, Edna O’Brien, Chinua Achebe, Maxine Hong Kingston and Thomas Pynchon among our better-known authors. We now publish […]
November 17th, 2014 read more
Bollati Boringhieri publishing
Sorry, this entry is only available in Italiano.
October 23rd, 2014 read more
Gunter Narr verlag
Based in the university town of Tübingen, Narr Francke Attempto publishes around 120 new titles each year as well as 14 scholarly journals. We currently have around 4000 titles available in print. All of our new publications are also published as eBooks, which are available via our own platform and from the platforms of leading […]
September 29th, 2014 read more
